Интересно об итальянском языке.
История,факты,современность.
Начнём, пожалуй, с пары слов о современном статусе языка, очевидно, что итальянский является официальным языком в Италии, Ватикане (одновременно с латинским), в Сан-Марино, но также и в Швейцарии (в итальянской её части, кантон Тичино) и в нескольких округах в Хорватии и Словении, где проживает много итальянскоговорящего населения, на итальянском говорит и часть жителей на острове Мальта.
Такс фри – одна из форм налоговой льготы. Ее суть состоит в том, что покупатель может получить налоговую добавленную стоимость (НДС) обратно при приобретении импортируемых товаров.
Возврат Такс фри в Италии возможно произвести:
Выбрав первые два варианта, вы сэкономите более чем 1/5 часть стоимости товара, так как размер Tax free в Италии, получаемый напрямую от продавца, - 21%. Сложность в том, что чаще всего продавцы не берут на себя дополнительную функцию, а заключают соглашения с фирмами-посредниками. Исключение составляют бутики, торгующие довольно дорогими товарами, например, меховыми изделиями, ювелирными украшениями. При обращении к фирмам-посредникам Такс фри составляет 11% от стоимости товаров, 10% забирает в счет оплаты за оказанную услугу сама фирма.
1. Получение в магазине фактуры. В документе должны быть указаны: фамилия и имя, паспортные данные, домашний адрес, подлежащая возмещению сумма. Фактура может быть заполнена как продавцом, так и самим покупателем. На таможне документ предъявляется только в заполненном виде.
2. Постановка штампа на таможне. Во всех международных итальянских аэропортах имеются специальные офисы. Но бывает, что путешественник продолжает поездку по другим странам Европейского Союза. В таком случае таможенный штамп возможно получить в стране, которая является последним пунктом вашего путешествия.
Внимание: будьте готовы предъявить приобретения на таможне. Вещи ни в коем случае не должны быть использованы до выезда!
3. Получение в Cash refund в аэропорту или зачисление на банковскую карту. Можно отправить бланк в конверте по почте в фирму из аэропорта. Следует указать номер кредитной карточки, куда будет производиться зачисление.
Минимальная сумма, с которой предусмотрен возврат Tax Free в Италии, - € 154,94 вместе с НДС. По правилам сумма не меньше указанной должна быть потрачена или в одном, или в нескольких магазинах за сутки.
Ограничений по возврату НДС не предусмотрено. Но наличными можно получить € 999.50, поэтому удобнее получить сумму на карточку.
Возврат денег за товары Такс фри проводится и в других европейских странах, например, Финляндии.
Такс фри (Tax free) Италия
Что такое Tax Free.
Это форма налоговой льготы, когда покупатель при определенных условиях может получить обратно НДС с импортируемого товара. В Италии НДС называется Imposta sul Valore Aggiunto или IVA. Основная ставка НДС в Италии составляет 22%.
Все варианты получения Tax free делятся на два вида:
Получить Tax Free самостоятельно напрямую от продавца можно двумя способами:
Прямой возврат НДС .
Плюс прямого возврата НДС в том, что вы получите всю сумму НДС – 22%, т.е. вы сэкономите пятую часть от стоимости покупки в Италии. Минус в том, что продавцы редко соглашаются брать на себя лишнюю головную боль, именно поэтому они заключают соглашения с посредническими фирмами (см. ниже). Исключение: продавцы эксклюзивных и очень дорогих товаров. Например, продавцы шуб, ювелирных украшений, когда сумма возврата может достигать нескольких тысяч евро с одной только вещи.
Возврат НДС через фирму-посредник.
Получить возмещение Tax Free можно через одну из трех фирм-посредников: Global Blue, Premier Tax Free либо Tax Refund S.p.a. (зависит от того, с кем из них у магазина заключен договор). Плюс в том, что вы максимально упрощаете процедуру получения денег, а минус в том, что вы получаете только около 11% от стоимости покупок, остальное забирает посредник за свои услуги. Однако, чем дороже покупка, тем меньший процент берет себе посредник, соответственно клиент получает больше.
Магазины, которые пользуются услугами фирм возврата НДС TAX FREE, обычно размещают на входе в магазин такой, или похожий логотип:
Условия и сроки возврата НДС в Италии:
Этапы оформления и получения Tax Free.
Если вы решили воспользоваться услугами посредников, то надо будет сделать следующее:
Ограничения по возврату Tax Free наличными денежными средствами.
Выплата наличными ограничена - 999.50 евро. Также в пунктах в Tax Free Refund может не оказаться достаточного количества наличных. В этом случае вам могут предложить выплатить все сумму, например, в долларах. Однако курс может оказаться очень невыгодным. Можно попросить зачислить всю сумму вам на карточку. Возмещение происходит в течение 5 дней с момента получения формы в пунктах или в течение трех недель с момента получения форм по почте. С 2015 года Global Blue стал переводить на карту сумму не в евро, а в долларах.
Как отправить квитанцию на возврат налога (Tax Refund form) по почте?
Если вы пользовались услугами Global Blue и т.п. при покупке товаров, и не смогли получить возмещение НДС в Италии, то вы можете чеки и квитанцию со штампом таможни отправить обязательно в фирменном конверте, который выдается вместе с фактурой. Причем на эти конверты не требуется клеить почтовые марки, т.к. на них указано, что стоимость пересылки оплачивает получатель. Но Почта России иногда не отправляет такие письма, требуя наклеивать марки. Кстати, во многих аэропортах есть специальные ящики для сбора таких конвертов, этот способ надежней.
Возврат налога распространяется на многие товары, такие как ювелирные изделия, телефоны, вина, одежду, обувь, аксессуары и т. д.
Стандартная ставка НДС: 22%
Одежда, текстиль, кожгалантерея, ювелирные украшения, оправы, солнцезащитные очки, а также вино и другие алкогольные напитки: 22%
Продукты питания (мясо и другие продукты): 10%
Травы (базилик, орегано и шалфей): 5%
Молоко, овощи, фрукты и хлеб, очки по рецепту: 4%
Минимальная стоимость покупок: 154.95 евро, включая НДС.
По правилам такая сумма должна быть потрачена в течение дня в любых магазинах, не обязательно в одном. Но, и это важно
, на практике оформление такс фри возможно только если покупка на такую сумму была сделана в одном магазине, у одного продавца.
Если вы постоянно проживаете в стране, не состоящей в Евросоюзе.
Дополнительная информация
Минимальная стоимость покупок может складываться из нескольких чеков, если покупки были сделаны в тот же день и в том же магазине.
Возврат налога распространяется на те покупки, которые путешественник вывозит из страны в личном багаже. Если товары слишком большие, чтобы брать их с собой на борт самолета, рекомендуется заранее связаться с Таможней.
Важно: Книги не облагаются НДС, поэтому возврат налога с купленных книг невозможен. Однако стоимость книг учитывается в общей стоимости покупок, если книги покупаются одновременно с другими товарами, облагаемыми НДС.
Товары, не подлежащие возврату налога:
Бензин
Автомобили
Покупка приобретается частным лицом;
- покупка касается товаров (а не услуг) на суммы, превышающие 154,94 евро, включая НДС;
- товар предназначается для личного или семейного потребления;
- товары перевозятся в личном багаже за пределы Европейского союза в течение 3 месяцев с момента покупки;
- имеется регулярный счет-фактура.
- должна быть отметка таможни, что это произошло в течение 3-х месяцев с момента покупки.
Самостоятельно напрямую от продавца
Через фирмы-посредники.
Получение Tax Free самостоятельно напрямую от продавца:
При прямом возврате НДС от продавца вы получите всю сумму НДС - 22%. Но проблема в том, что продавцы редко соглашаются брать на себя эту функцию, именно поэтому они заключают соглашения с посредническими фирмами. Исключение составляюбт продавцы эксклюзивных и очень дорогих товаров, когда сумма возврата может достигать нескольких тысяч евро с одной только вещи.
Получение Tax Free через фирмы-посредники:
Global Blue, Premier Tax Free либо Tax Refund S.p.a.
(зависит от того, с кем из них у магазина заключен договор).
В этом случае вы максимально упрощаете процедуру получения денег. Но при этом вы получаете только около 11% от стоимости покупок, остальноеберёт фирма за свои услуги.
При этом точный процент зависит от суммы покупки. Чем дороже покупка, тем меньший процент берет себе посредник, соответственно клиент получает больше.
Получить возмещение НДС (tax free refund) можно:
В городе.
В Риме:
Адреса можете посмотреть по ссылке taxfree refund
В Милане:
Если магазин входит в систему Global Blue, то возмещение можно получить в торговом центре Rinascente (Piazza Duomo) на 6-м этаже. Время работы: пн-пт:с 09:30 до 21 часа. Сб: с 09:30 до 22 часов. Вс: с 10:00 до 21 часа.
M
аксимальный возврат денежных средств — 999,50
Евро.
У Premier Tax Free на via Montenapoleone, 21. Время работы: пн-пт с 10.30 до 19, сб с 13 до 19.
У Tax Refund S.p.a. офис в Милане:CorsoV. Emanuele — Via Larga, 4 Пн-Пт с 9 до 17.
В аэропорту.
Это самый распространенный способ возврата таксфри. Пункты Tax Refund есть во всех крупных аэропортах. Не забывайте, что на таможне вам должны сделать отметку.
Итак, если вы решили воспользоваться услугами фирмы-посредника, то ваши действия дожны быть следующими:
По прибытии домой в Россию.
- Безналичными (начислением на кредитную карточку), отправив по почте чеки и бланки (с печатью таможни) в их фирменном конверте,
если не успели отправить его в аэропорту Италии.
- Наличными (в российских банках, с которыми у посредников есть соглашение).
Дорогие друзья, надеемся, что данная информация вам будет полезной.
Приятного путешествия и удачного шоппинга всем вам!
В этой статье даны ответы на вопросы: Что такое Tax Free? Как получить возврат Tax Free в Италии? Какие бывают сложности с получением Tax Free в Италии? и др.
Это форма налоговой льготы, когда покупатель при определенных условиях может получить обратно НДС с импортируемого товара. В Италии НДС называется Imposta sul Valore Aggiunto или IVA. Основная ставка НДС в Италии составляет 22% (с лета 2013 г., а раньше было 20%).
Пункты выплаты таксфри в аэропорте Мальпенса
Все варианты получения Tax free делятся на два вида: самостоятельно напрямую от продавца либо через посредников.
1. Получить Tax Free самостоятельно напрямую от продавца можно двумя способами:
Плюс прямого возврата НДС в том, что вы получите всю сумму НДС – 22%, т.е. вы сэкономите пятую часть от стоимости покупки в Италии. Минус в том, что продавцы редко соглашаются брать на себя лишнюю головную боль, именно поэтому они заключают соглашения с посредническими фирмами (см. ниже). Исключение: продавцы эксклюзивных и очень дорогих товаров. Например, продавцы шуб, ювелирных украшений, когда сумма возврата может достигать нескольких тысяч евро с одной только вещи.
2. Получить возмещение Tax Free через одну из трех фирм-посредников: Global Blue, Premier Tax Free либо Tax Refund S.p.a. (зависит от того, с кем из них у магазина заключен договор)(см. ниже).
Плюс в том, что вы максимально упрощаете процедуру получения денег (см. ниже). Минус в том, что вы получаете только около 11% от стоимости покупок, остальное забирает посредник за свои услуги.
Предпочтительнее первые три, т.к. у них много офисов по возмещению НДС, в том числе в аэропорте Мальпенса, через который прилетает большинство российских туристов.
Получить возмещение НДС (tax free refund) можно одним из нижеперечисленных способов:
1. Сразу в городе Милане.
Если магазин входит в систему Global Blue, то возмещение можно получить в самом торговом центре Rinascente (Piazza Duomo) на 6-м этаже. Время работы: пн-пт:с 09:30 до 21 часа. Сб: с 09:30 до 22 часов. Вс: с 10:00 до 21 часа. Mаксимальный возврат денежных средств — 999,50 Евро. У Premier Tax Free на via Montenapoleone, 21. Время работы: пн-пт с 10.30 до 19, сб с 13 до 19. У Tax Refund S. p. a. офис в Милане:Corso V . Emanuele — Via Larga, 4 Пн-Пт с 9 до 5.
Важное дополнение. С 2015 года Global Blue требует, чтобы в случае, когда вы получаете деньги в городе, а не при вылете в аэропроту, фактуры такс фри вы должны отдать в пункт Global Blue в аэропорту при вылете. Так что получается, что все-равно придется стоять очередь. Но преимущество получения такс фри в Милане, а не в аэропорту остается — вы получаете деньги раньше и можете их успеть потратить в Италии.
2.При пересечении границы в аэропорту.
Это самый распространенный способ возврата таксфри. Пункты Tax Refund (по крайней мере, у Global Blue ) есть во всех крупных аэропортах. При получении наличной валюты в пунктах с осени 2014 г. начали брать комиссию 3 евро с каждой такс-фри формы. Важно! Приезжайте в аэропорт ЗАРАНЕЕ (за 3 часа до вылета), т.к. на получение такс фри очень большие очереди.
3. По прибытии домой в Россию.
Вот список российских банков, расположенных в Москве, по состоянию на декабрь 2018 года, где можно получить возмещение такс фри. (Только для GlobalBlu).
Новый Московский Банк (отделения)
Энерготрансбанк
г. Москва, ул. Солянка, 3, стр. 3.
Ланта-Банк (отделения)
За каждую фактуру российским банком взимается комиссия в зависимости от суммы возмещения:
до €50 — комиссия €3;
от €50 до €100 — комиссия €5 ;
от €100 до €500 — комиссия 5% от суммы;
свыше €500 — комиссия €25.
Размеры комиссии могут меняться, уточняйте у банков.
Есть еще вариант, который не является в действительности возмещением такс фри, а своеобразной компенсацией. Например, торговый центр (который работает с Global Blue ) предлагает вместо оформления Tax Free фактур получить ваучер на сумму причитающегося возмещения (это 10% от потраченных на покупки сумм), который вы можете использовать в качестве средства оплаты в этом же торговом центре.
Самое главное – товар должен быть вывезен из Италии в страну, не входящую в ЕС, и должна быть отметка таможни, что это произошло в течение 3-х месяцев с момента покупки. Важное дополнение. С 2018 года таможня больше не ставит штамп, а сразу заносит в базу данных факт пересечения границы.
Каждая страна самостоятельно устанавливает такую сумму. В Италии минимальная сумма, с которой можно просить возврат НДС, равна € 154,94 (включая НДС) (кстати, в Швейцарии, сумма выше: 300 франков). Из официальных правил следует, то такая сумма должна быть потрачена в течение дня в любых магазинах, не обязательно в одном. Но на практике оформление такс фри возможно только если покупка на такую сумму была сделана в одном магазине, у одного продавца. Кстати, в торговом центре Ринашенто можно делать покупки в разных магазинах на меньшие суммы, а в конце дня оформить один общий такс фри счет в офисе Global blue на 6-м этаже.
Если вы решили воспользоваться услугами посредников, то надо будет сделать следующее:
Часто задаваемые вопросы о Tax Free
Штамп таможни о вывозе товара ставится в последней стране ЕС , которую вы покидаете, там же получаете и сам такс фри. Исключение составляет Швейцария. Т.к. она не входит в ЕС, то отметку таможни нужно получать на швейцарской границе. Само возмещение НДС производится в той стране ЕС, которую вы покидаете последней. Так работает Global Blue, по крайней мере в Италии.
Получить возврат Такс фри можно еще до выезда из ЕС. Например, такую услугу предоставляет Global blue. Процедура такая: В пунктах возврата такс фри Global blue Вы показываете фактуры (чеки) на получение такс фри. При этом вы также даете свою кредитную карту. Она нужна для того, чтобы Global blue имел возможность удержать с этой карты сумму, которую вам выплачивает, если не получит в определенный срок фактуры с отметками таможни. По сути, вам дается доверительный платеж, в расчете на то, что вы выполните со своей стороны условие: поставить штамп на таможне и выслать проштампованную фактуру в адрес Global blue. Если вы этого не сделаете, то Global blue спишет с вашей карты все выплаченные вам деньги плюс штраф.
Такой же вариант возможен у некоторых бутиков, которые торгуют люксовыми товарами. Это даже более выгодно, т.к. без посредника сумма возврата составляет 22 % (размер НДС в Италии с 2013 года). Выглядит это так: вам продают товар по сути без НДС, т.е. минус 22%. При этом такая же сумма «замораживается» на вашей кредитке. Если магазин получает от вас фактуру со штампом таможни, то эта сумма на кредитной карте «размораживается». Если магазин во время не получит эту фактуру, значит он просто спишет с вашей кредитки эту самую сумму.
Tax-free и Duty-free – это, по сути, одно и то же – возможность приобрести товар без НДС. Главные отличия в том, что 1) воспользоваться этой льготой могут и граждане ЕС, выезжающие из своей страны, 2) продажа товаров Duty Free «территориально» ограничена: аэропорты и самолеты, совершающие международные рейсы. (Также паромы, курсирующие между двумя странами, круизные теплоходы). 3) Товары продаются уже «очищенные» от НДС (в ценнике указана цена без НДС, т.е. в Италии автоматически на 22% дешевле).
Если речь идет о получении НДС через одну из систем возврата (напр.Global Blue ), то разница уходит на оплату вознаграждения посреднику за оказываемые услуги по возврату НДС. При этом точный процент зависит от суммы покупки. Чем дороже покупка, тем меньший процент берет себе посредник, соответственно клиент получает больше.
На каждом счете-фактуре обязательно указывается точная сумма, подлежащая возмещению уже с учетом всех вычетов, т.е. чистая сумма, подлежащая возврату. Она проставляется в магазине, где был приобретен товар, на фактуре. Если эта сумма не указана, то возврата НДС не будет. Кроме того, например у Global blue установлена прогрессивная шкала сумм возврата НДС: чем большую сумму вы потратите, тем больший процент от этой суммы будет вам возмещен. На их сайте есть калькулятор , с помощью которого можно рассчитать примерную сумму возврата.
Никаких ограничений по возврату налога на добавленную стоимость система TFS не предусматривает. Но выплата наличными ограничена 999.50 евро. Также в пунктах в Tax Free Refund может не оказаться достаточного количества наличных. Либо вам предложат выплатить сумму, например, в долларах. Однако курс очень невыгодный. Лучше попросите зачислить сумму вам на карточку.
Если вы пользовались услугами Global Blue и т.п. при покупке товаров, и не смогли получить возмещение НДС в Италии, то вы можете чеки и квитанцию со штампом таможни отправить обязательно в фирменном конверте, который выдается вместе с фактурой. Причем на эти конверты не требуется клеить почтовые марки, т.к. на них указано, что стоимость пересылки оплачивает получатель. Но Почта России иногда не отправляет такие письма, требуя наклеивать марки. Кстати, во многих аэропортах есть специальные ящики для сбора таких конвертов, этот способ надежней.
Таможня только ставит штамп, отсылать проштампованную фактуры должны вы.
Действительно, вместо «фактуры» могут выдавать «длинный чек», который является полноценной альтернативой фактуры такс фри. Главное его отличие от других чеков- в нем должны быть обязательно указаны ваши данные: ФИО, номер паспорта, а также должна стоять ваша подпись. Эти данные можно вписать вручную после. На «длинный чек» ставится штамп таможни. После этого его можно предъявить в пункт возмещения такс фри или отправить (обязательно в ФИРМЕННОМ конверте на адрес, указанный на этом конверте. В чеке также укажите номер кредитной карты, на которую вам перечислят возмещение такс фри. Дополнительные бланки посылать не нужно.
В магазинах до того, как продавец на кассе начал оформлять покупку, обязательно нужно сказать, что вы хотите получить такс фри. Для этого можно просто сказать: «Tax Free , per favore ». Вас поймут. Или скажите: Mi faccia il Tax Free, per favore. (Ми фачча иль такс фри, пер фаворе).
Возмещение происходит в той валюте, в которой у вас открыта крединая карта, в течение 5 дней с момента получения формы в пунктах или в течение трех недель с момента получения форм по почте. Важное дополнение! С 2015 года Global Blue стал переводить на карту сумму не в евро, а в долларах по очень не выгодному курсу. Так что если есть возможность, старайтесь получить такс фри наличными в евро (если вы делали покупки в евро).
Олеся Маранова, стилист-шоппер в Москве и Милане